Пятница, 20 Октябрь 2017 10:27

Презентация белорусскоязычного издания Нового Завета

19 октября 2017 года во Дворце культуры г.Молодечно Преосвященнейший Павел, епископ Молодечненский и Столбцовский, возглавил презентацию издания Священного Писания Нового Завета на белорусском языке.

На торжественном мероприятии присутствовали: первый заместитель председателя Молодечненского райисполкома Котковец Николай Петрович, председатель Минской областной организации Белорусского союза женщин, директор Дворца культуры г.Молодечно,  Сороко Светлана Григорьевна, директор Молодечненского государственного музыкального колледжа имени Михаила Клеофаса Огинского Григорий Семенович Сороко, член Библейской комиссии Белорусской Православной Церкви профессор протоиерей Сергий Гордун, преподаватель Минских духовных академии и семинарии доцент протоиерей Георгий Соколов, проректор по научно-богословской работе Минских духовных академии и семинарии доцент Александр Валерьевич Слесарев.

В выставочном фойе Дворца культуры были представлены выставки рукописных и старопечатных книг из собрания церковно-археологического музея Минской духовной семинарии, и книг из фонда Издательского совета Белорусской Православной Церкви.

Официальная часть презентации издания Нового Завета на белорусский язык прошла в большом зале. К собравшимся обратился член Библейской комиссии БПЦ протоиерей Сергий Гордун. С приведением примеров, он перечислил все известные переводы Евангелия на белорусский язык. Учитывая все их преимущества и недостатки, новый перевод на современный литературный белорусский язык стал итогом 25-летней работы Библейской комиссии Белорусской Православной Церкви.

Интересным и содержательным стал исторический экскурс доцента Минской духовной семинарии, кандидата богословия, протоиерея Георгия Соколова, из которого гости смогли узнать о ходе работы рабочей группы Библейской комиссии БПЦ.

По окончании презентации с приветственным словом выступил епископ Молодечненский и Столбцовский Павел, председатель издательского совета Белорусской Православной Церкви. Его Преосвященство отметил важность белорусскоязычного перевода Нового Завета как для Белорусской Православной Церкви, так и для всей Республики Беларусь, и выразил надежду, что работа Библейской комиссии не остановиться на достигнутом.

Торжественный вечер завершился концертом митрополичьего хора Свято-Духово кафедрального собора г.Минска под руководством регента Виталия Соболевского.

Фоторепортаж.

Прочитано 763 раз Последнее изменение Воскресенье, 22 Октябрь 2017 16:43

Рекомендуем

Сайт Русской Православной церкви      Сайт Белорусского экзархата

© 2017 Молодечненская епархия. Официальный сайт. Все права защищены.
Белорусская Православная Церковь. Минская Митрополия
При перепечатке материалов ссылка на molod-eparchy.by обязательна
Powered by Joomla 1.7 Templates